-
1 movement towards the left
movement towards the left -
2 Oecumenical Movement (The movement towards re-unity among the various Christian Churches)
Религия: экуменистическое движениеУниверсальный англо-русский словарь > Oecumenical Movement (The movement towards re-unity among the various Christian Churches)
-
3 country's movement towards democracy
Politics english-russian dictionary > country's movement towards democracy
-
4 movement
movement [ˈmu:vmənt]1. nouna. mouvement m• massage the skin using small circular movements massez la peau en faisant de petits mouvements circulaires• there has been some movement towards fewer customs restrictions il semble que l'on aille vers une réduction des restrictions douanières• the free movement of labour, capital and goods la libre circulation de la main-d'œuvre, des capitaux et des marchandises2. plural noun• the police know little about his movements la police ne sait pas grand-chose sur ses allées et venues* * *['muːvmənt]1) gen, Economics, Music mouvement m; (of hand, arm) geste man upward/downward movement in prices — une augmentation/diminution des prix
2) ( transporting) acheminement m3) ( circulation) circulation f -
5 movement
movement ['mu:vmənt](a) (change of position) mouvement m;∎ population/troop movements mouvements mpl de populations/de troupes;∎ the movement of goods le transport des marchandises;∎ there was a general movement towards the bar tout le monde se dirigea vers le bar;∎ she heard movement in the next room elle a entendu des bruits dans la pièce voisine;∎ his movements are being watched ses faits et gestes sont surveillés;∎ I'm not sure what my movements are going to be over the next few weeks je ne sais pas exactement ce que je vais faire ou quel sera mon emploi du temps dans les quelques semaines à venir;∎ freedom of movement la liberté de circulation∎ all her movements were rapid and precise tous ses gestes étaient rapides et précis(c) (change, tendency) mouvement m, tendance f;∎ there's a growing movement towards privatization la tendance à la privatisation s'accentue;∎ his speeches over the last year show a movement towards the right les discours qu'il a prononcés depuis un an font apparaître un glissement vers la droite;∎ the upward/downward movement of interest rates la hausse/baisse des taux d'intérêts∎ liberation movement mouvement m de libération∎ to have a (bowel) movement aller à la selle -
6 movement
movement n1 (of person, dancer, head, wave, vehicle, machine part) mouvement m ; (of hand, arm) geste m ; an upward/downward movement un mouvement ascendant/descendant ; a graceful/sudden movement ( of arm) un geste gracieux/brusque ; to watch sb's movements surveiller les faits et gestes de qn ;2 fig (in prices, market, situation) mouvement m ; very little movement on the stock exchange/the political front très peu de mouvement à la Bourse/sur le front politique ; an upward/downward movement in prices une augmentation/diminution des prix ; a movement towards liberalization une évolution vers la libéralisation ; a movement away from marriage une tendance à rejeter le mariage ;3 (organization, group) mouvement m (for en faveur de) ; mass movement mouvement de masse ; the trade union movement le mouvement syndicaliste ;5 ( transporting) acheminement m (of de ; by par) ; -
7 movement
noun1) Bewegung, die; (of people): (towards city, country, etc.) [Ab]wanderung, die; (trend, tendency) Tendenz, diea movement of the head/arm/leg — eine Kopf-/Arm-/Beinbewegung
2) in pl. Aktivitäten Pl.3) (Mus.) Satz, der4) (concerted action for purpose) Bewegung, die6) (in price) Preisbewegung, die* * *1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) die Bewegung2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) das Handeln3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) die Bewegung4) (an organization or association: the Scout movement.) die Bewegung5) (the moving parts of a watch, clock etc.) das Gehwerk6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) der Satz7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) die Entwicklung* * *move·ment[ˈmu:vmənt]nafter the accident he had no \movement in his legs nach seinem Unfall konnte er seine Beine nicht bewegenthe scene of the crash was almost devoid of \movement am Absturzort rührte sich fast nichtsthere is a \movement towards doing sth die Tendenz geht dahin, etw zu tunthe suffragette \movement die Bewegung der Frauenrechtlerinnen▪ \movements pl Tätigkeiten plwhat are your \movements today? was machst du heute?I'm keeping an eye on her \movements ich beobachte sie* * *['muːvmənt]n1) (= motion) Bewegung f; (of troops etc) Truppenbewegung f; (fig) (= trend) Trend m (towards zu); (of events) Entwicklung f; (of prices/rates) Preis-/Kursbewegung fa slight downward/upward movement — eine leichte Abwärts-/Aufwärtsbewegung
the movement of traffic —
movement (of the bowels) (Med) there was a movement toward(s) the door — Stuhlgang m alles drängte zur Tür
a marked movement to the right —
2) (= political, artistic etc movement) Bewegung f3) (= transport: of goods etc) Beförderung f* * *movement [ˈmuːvmənt] s1. Bewegung f (auch fig MAL, POL, REL etc):free movement Freizügigkeit f (der Arbeitskräfte etc);free movement of goods WIRTSCH freier Güteraustausch;without movement bewegungslos2. pl Aktivitäten pl3. (rasche) Entwicklung, Fortschreiten n (von Ereignissen), Fortgang m (einer Handlung etc)4. Bestrebung f, Tendenz f, Richtung f5. moderne Richtung:be in the movement mit der Zeit (mit)gehen6. Rhythmus m, rhythmische Bewegung (von Versen etc)7. MUSa) Satz m (einer Sonate etc)b) Tempo nmovement by air Lufttransport m;movement order Marschbefehl m9. TECHa) Bewegung fb) Lauf m (einer Maschine)c) Gang-, Gehwerk n (der Uhr), Antriebsmechanismus m10. (Hand-)Griff m:11. PHYSIOLa) Stuhlgang mb) Stuhl m12. WIRTSCH Umsatz m* * *noun1) Bewegung, die; (of people): (towards city, country, etc.) [Ab]wanderung, die; (trend, tendency) Tendenz, diea movement of the head/arm/leg — eine Kopf-/Arm-/Beinbewegung
2) in pl. Aktivitäten Pl.3) (Mus.) Satz, der4) (concerted action for purpose) Bewegung, die6) (in price) Preisbewegung, die* * *n.Bewegung -en f.Regung -en f. -
8 movement
1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) bevegelse2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) liv, fart3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) bevegelsesforming4) (an organization or association: the Scout movement.) bevegelse, rørsle5) (the moving parts of a watch, clock etc.) gangverk, bevegelige deler6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) sats7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) tendensbevegelse--------kampanje--------satssubst. \/ˈmuːvmənt\/1) bevegelse2) ( militærvesen) transport, forflytninger, troppebevegelser3) bevegelig del, mekanisme, verk4) ( litterært eller kunst) liv, flukt5) ( musikk) sats6) ( musikk) tempo, rytme7) tendens, utvikling8) (politisk, religiøs e.l.) bevegelse, retning9) ( handel) tendens, trend11) avføringflanking movement omfattende bevegelsebe in the movement følge med i tiden, følge med i utviklingenmovements bevegelser, oppførsel, atferdhold meg underettet om hvor du oppholder deg \/ hva du foretar degwatch somebody's movements holde øye med noen -
9 movement
1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) bevægelse2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) bevægelse3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) bevægelse4) (an organization or association: the Scout movement.) bevægelse: -bevægelse5) (the moving parts of a watch, clock etc.) bevægelig del6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) sats7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) bevægelse* * *1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) bevægelse2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) bevægelse3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) bevægelse4) (an organization or association: the Scout movement.) bevægelse: -bevægelse5) (the moving parts of a watch, clock etc.) bevægelig del6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) sats7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) bevægelse -
10 movement
['muːvmənt]1) (of person, vehicle) movimento m.; (of arm, hand) movimento m., gesto m.; (of head) movimento m., cenno m.to watch sb.'s movements — sorvegliare le mosse di qcn
2) fig. variazione f., movimento m.an upward, downward movement in prices — un aumento, una diminuzione dei prezzi
3) (organization) movimento m.4) mus. movimento m.5) (transporting) trasporto m.6) (circulation) circolazione f.7) (of clock, watch) meccanismo m.* * *1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) movimento2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) movimento3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) l'arte di muoversi4) (an organization or association: the Scout movement.) movimento5) (the moving parts of a watch, clock etc.) meccanismo6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) movimento7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) tendenza* * *['muːvmənt]1) (of person, vehicle) movimento m.; (of arm, hand) movimento m., gesto m.; (of head) movimento m., cenno m.to watch sb.'s movements — sorvegliare le mosse di qcn
2) fig. variazione f., movimento m.an upward, downward movement in prices — un aumento, una diminuzione dei prezzi
3) (organization) movimento m.4) mus. movimento m.5) (transporting) trasporto m.6) (circulation) circolazione f.7) (of clock, watch) meccanismo m. -
11 movement
1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) movimiento2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) movimiento3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) expresión corporal4) (an organization or association: the Scout movement.) movimiento5) (the moving parts of a watch, clock etc.) movimiento6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) movimiento7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) movimiento, tendenciamovement n movimientotr['mʊːvmənt]3 (political, literary) movimiento4 (trend) tendencia, corriente nombre femenino6 SMALLTECHNICAL/SMALL (moving parts in mechanism) mecanismo7 SMALLMUSIC/SMALL movimiento8 SMALLMEDICINE/SMALL evacuación nombre femeninomovement ['mu:vmənt] n: movimiento mn.• actividad s.f.• animación s.f.• circulación s.f.• evacuación s.f.• marcha s.f.• moción s.f.• movimiento s.m.'muːvmənt1)a) u ( motion) movimiento mb) c (action, gesture) movimiento m; ( with the hand) ademán md) movements pl (activities, whereabouts) desplazamientos mpl, movimientos mpl2) ua) ( transportation) movimiento mb) ( travel) desplazamiento m3) c (Art, Pol, Relig) movimiento m4) c ( Mus) movimiento m['muːvmǝnt]N1) (=motion) movimiento m ; [of part] juego m, movimiento m ; [of traffic] circulación f ; (on stock exchange) actividad fupward/downward movement — movimiento ascendente/descendente
2) (=gesture) gesto m, ademán m3) (political, artistic etc) movimiento m4) (Mech) mecanismo m5) (Mus) tiempo m, movimiento m6) (Med) (also: bowel movement) evacuación f* * *['muːvmənt]1)a) u ( motion) movimiento mb) c (action, gesture) movimiento m; ( with the hand) ademán md) movements pl (activities, whereabouts) desplazamientos mpl, movimientos mpl2) ua) ( transportation) movimiento mb) ( travel) desplazamiento m3) c (Art, Pol, Relig) movimiento m4) c ( Mus) movimiento m -
12 movement
1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) premik2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) gibanje3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) gib4) (an organization or association: the Scout movement.) gibanje5) (the moving parts of a watch, clock etc.) premični deli6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) stavek7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) težnja* * *[mú:vmənt]noungibanje (tudi politics); gib, premik; (zlasti plural) ukrepi, koraki; (hiter) razvoj (dogodkov); prizadevanje, tendenca, nagnenje (to k); potek zapleta (v literaturi), ritem (v verzu); music stavek; music tempo; technical tek (stroja), premični deli stroja, kolesa; medicine stolica; economy gibanje cen, prodaja, promet -
13 movement
['muːvmənt]nruch m; ( of goods) przewóz m; (in attitude, policy) tendencja f; ( of symphony etc) część f; (also: bowel movement) wypróżnienie nt* * *1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) poruszenie (się)2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) ruch3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) ruch sceniczny4) (an organization or association: the Scout movement.) ruch5) (the moving parts of a watch, clock etc.) mechanizm6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) część7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) trend -
14 movement
1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) hreyfing2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) hreyfing, tilfærsla3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) hreyfing4) (an organization or association: the Scout movement.) hreyfing5) (the moving parts of a watch, clock etc.) gangverk6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) þáttur7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) tilhneiging -
15 movement
mozgató szerkezet, mozgalmasság, mozdulat, működés* * *1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) mozgás; mozdulat2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) lendület, cselekmény3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) mozgásművészet4) (an organization or association: the Scout movement.) mozgalom5) (the moving parts of a watch, clock etc.) szerkezet6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) tétel (zeneműé)7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) elmozdulás (vmi felé) -
16 movement
1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) movimento2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) movimento3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) movimentação4) (an organization or association: the Scout movement.) movimento5) (the moving parts of a watch, clock etc.) movimento6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) movimento7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) movimento* * *move.ment[m'u:vmənt] n 1 movimento, ação. 2 mecanismo. 3 Mus tempo. 4 mudança de temperamento ou disposição. -
17 movement
n. hareket, akım, manevra, işleme, bağırsakların çalışması* * *hareket* * *1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) hareket, kımıldama2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) hareket, faaliyet3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) hareket4) (an organization or association: the Scout movement.) hareket, akım5) (the moving parts of a watch, clock etc.) mekanizma, hareketli parçalar6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) bölüm7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) meyil -
18 movement
• osa• ele• aikamitta• tempo• liike• liikehdintä• liikunta• liikahdus• suolen toiminta• suunta• koneen liikkuva osa• koneisto* * *1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) liike2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) toiminta3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) esiintymistaito4) (an organization or association: the Scout movement.) liike5) (the moving parts of a watch, clock etc.) koneisto6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) osa7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) suuntaus -
19 movement
1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) kustība2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) darbība3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) kustība; kustību kultūra4) (an organization or association: the Scout movement.) kustība5) (the moving parts of a watch, clock etc.) mehānisms6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) (kompozīcijas) daļa7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) tieksme, tendence* * *kustība; žests, kustība; darbība; pārvākšanās; uzvedība, izturēšanās; ritms, temps; daļa; rosība; zarnu darbība -
20 movement
1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) judėjimas, judesys, mostas2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) veiksmas, veikla3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) sceninis judesys4) (an organization or association: the Scout movement.) judėjimas, sąjūdis5) (the moving parts of a watch, clock etc.) mechanizmas6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) dalis7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) polinkis, tendencija
См. также в других словарях:
movement — noun 1 act of moving ADJECTIVE ▪ big ▪ little, slight, small, tiny ▪ The eyes of predators are highly sensitive to the slightest movement. ▪ … Collocations dictionary
movement — n. organized effort to attain a goal 1) to launch a movement 2) to support a movement 3) to oppose; suppress a movement 4) a civil rights; consumer; feminist, women s; labor; peace; political; radical; revolutionary; social movement 5) a movement … Combinatory dictionary
movement — move|ment W1S1 [ˈmu:vmənt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(people working together)¦ 2¦(position/place)¦ 3¦(change/development)¦ 4 somebody s movements 5¦(music)¦ 6¦(clock/watch)¦ 7¦(body waste)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(PEOPLE WORKING TOGETHER)¦ … Dictionary of contemporary English
movement — [[t]mu͟ːvmənt[/t]] ♦♦ movements 1) N COUNT: usu supp N A movement is a group of people who share the same beliefs, ideas, or aims. It s part of a broader Hindu nationalist movement that s gaining strength throughout the country. ...the women s… … English dictionary
movement */*/*/ — UK [ˈmuːvmənt] / US [ˈmuvmənt] noun Word forms movement : singular movement plural movements 1) [countable] a group of people who share the same aim and work together to achieve it the peace movement There have been several movements for reform… … English dictionary
Movement for Socialism (Argentina) — Not to be confused with Movement for Socialism – Political Instrument for the Sovereignty of the Peoples, Movement for Socialism (Venezuela), or Movement for Socialism (Britain). The Movement for Socialism (Spanish: Movimiento Al Socialismo, MAS) … Wikipedia
Movement for a New Country — For the radio format, see Country music. The Movement for a New Country (Spanish: Movimiento para un Nuevo País) is a political party in Argentina founded by Élida Vigo and made up of left wingers and dissident peronists in Misiones Province. The … Wikipedia
Movement for the Social Evolution of Black Africa — Mouvement pour l évolution sociale de l Afrique noire Founded 28 September 1949 Dissolved 24 November 1979 Headquarters Bangui, Central African Republic … Wikipedia
Movement in Still Life — Studio album by BT Released October 8, 1999 … Wikipedia
Towards Understanding Islam — is a book written by Sayyid Abul Ala Maududi. This book has been translated into a number of languages. [ [http://www.jamaat.org/overview/writings.html JI: The Founder: His Writings ] ] Jamaat e Islami claim that it has been translated into 13… … Wikipedia
movement — UK US /ˈmuːvmənt/ noun ► [C] FINANCE, STOCK MARKET a change in a number, price, etc. for example on a financial market: movements in sth »Short term movements in currency are difficult to predict. »This stock market report discusses the latest… … Financial and business terms
